題名：元莫高窟造像 登錄號：16443 尺寸：原拓 79 × 55公分
上方刻「莫高窟」三大字。中央陰刻四臂觀音坐像，周遭三方皆有兩列刻文，計有六種文字：上方第一列為梵文，第二列為藏文；右方外為漢文，內為西夏文；左方外為回鶻文，內為八思巴文。六種文字內容一致，為梵文六字真言及其五種文字之音譯，故或稱六字真言碑（碣）。碑內刻有功德主與立碑（碣）人等題名。功德主西寧王速來蠻至順元年（1330）受封，至正十一年（1351）去世。該碑現存敦煌研究院內。